C P Cavafy “The Glory of the Ptolemies”

As I write these words it is nearly 10pm on a Friday evening. I have not left myself much time to write anything substantial. That may be a relief to you as my last couple of posts have been rather word heavy. Instead of a long post, therefore, I thought I would share with you a poem by C. P. Cavafy who lived in and loved Alexandria. In keeping with the theme of the last couple of days, the poem I have selected is dedicated to Ptolemy I Soter.

The Glory of the Ptolemies
I’m Lagides, king, absolute master
(through my power and wealth) of sensual pleasure.
There’s no Macedonian, no barbarian, equal to me
or even approaching me. The son of Selefkos
is really a joke with his cheap lechery.
But if you’re looking for other things, note this too:
my city’s the greatest preceptor, queen of the Greek world,
genius of all knowledge, of every art.

A couple of thoughts – I think Cavafy is being a little unfair to Ptolemy I who was not known for being a hedonist. The first Ptolemy to live that kind of life was Ptolemy IV Philopator. The last three lines of the poem obviously refer to Alexandria. Cavafy is perhaps being a little anachronistic in describing her in such fine terms. The city did not reach the heights of its existence until the reign of Ptolemy II Philadelphus.

Who is Selefkos? I don’t know for sure – could it be an alternative spelling of Seleucus? Unfortunately, I do not know enough about his son(s) to be able to say for sure.
I found The Glory of the Ptolemies on the official C. Cavafy website. There are some really lovely poems there that are very well worth reading.

Categories: Poetry, Ptolemy I Soter | Tags: , , , | 1 Comment

Post navigation

One thought on “C P Cavafy “The Glory of the Ptolemies”

  1. Claire Pedersen

    Selefkos is more a modern Greek pronunciation of Seleukos; the professors in Athens tend to pronounce ancient names with a modern accent!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: